dołek

dołek
-ka; -ki; instr sg -kiem; m
(w ziemi) hole; (na policzku, brodzie) dimple

kopać pod kimś dołki — (przen) to undermine sb

być w dołku (psychicznym) — pot to be down in the dumps (pot)

* * *
dołek
mi
-łk- Gen. -a
1. (= mały dół, zagłębienie) pit, hole; kopać pod kimś dołki przen. dig a pit for sb; kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada przen. hoist l. thrown by l. with one's own petard, be shot by one's own gun, get a dose of one's own medicine.
2. zwł. pl. (w policzku, brodzie) dimple; kogoś ssie w dołku (= ktoś jest głodny) sb has an aching void; kogoś ściska w dołku (= ktoś jest wzruszony) sb has a knot in his/her, etc. stomach, sb has a lump in his/her, etc. throat; kogoś gniecie w dołku sb has butterflies in his/her, etc. stomach.
3. pot. przen. (= kryzys) hole, doldrums; (= depresja) doldrums; być w dołku be in a hole; be in the doldrums; wyjść z dołka bounce back.
4. anat. fovea, pit; dołek podsercowy l. sercowy epigastric fossa; pot. pit of the stomach.
5. metal. sprue base, well.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • dołek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. dołekłka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielkie zagłębienie w ziemi, wykopane lub powstałe samoistnie; nieduży dół {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dołek — m III, D. dołekłka, N. dołekłkiem; lm M. dołekłki 1. «nieduży dół wykopany w ziemi, zagłębienie w nawierzchni» Wykopać dołek. ∆ Piłka do dołka «rodzaj gry w piłkę» ∆ sport. Dołek startowy «zagłębienie w ziemi, w którym zawodnik umieszczał stopy… …   Słownik języka polskiego

  • dölek — sf., ği, hlk. 1) Ağırbaşlı, uslu, ağır davranışlı Oysaki Fatih in dölek bir kişi olduğu belli, uzun uzun hazırlamış İstanbul un alınmasını, düşünmüş, hesaplamış da öyle girişmiş o işe. N. Ataç 2) Düz, engebesiz (toprak parçası) Dölek yer …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Dołek, West Pomeranian Voivodeship — Dołek   Settlement   …   Wikipedia

  • dołek — 1. Kopać pod kimś dołki «działać potajemnie na czyjąś szkodę; intrygować»: Markowiak od dawna kopał pode mną dołki, dostał skądś informacje o mnie, chciał mi się przysłużyć, myśląc, że zajmie moje miejsce (...). J. Głowacki, Café. 2. Ściska,… …   Słownik frazeologiczny

  • dołek — talerz; miska …   Słownik gwary warszawskiej

  • dólek — lka m (ọ̑) alp. raven ali rahlo nagnjen svet, ki je na eni strani odprt proti še nižji dolini: bivakirali so v dolku …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • dölek — 1. rahat 2. kabarıntı teşkil etmek …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Żabi Dołek - Dom Turystyki Rodzinnej — (Душники Здруй,Польша) Категория отеля: Адрес: Ul. Wiejska 11 …   Каталог отелей

  • Şükrü Dölek — (26 August 1978) was born in Diyarbakir.He is a Turkish striker. He played in Askispor, Ispartaspor, Kırıkkalespor, Eskişehirspor, Gençlerbirliği OFTAŞ, Türk Telekomspor and Tokatspor. He is playing in Kırıkkalespor now …   Wikipedia

  • tölek — dölek, gönlıi sakin kişi I, 387 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”